NÁVOD NA POUŽITIE: Oheň jednoducho založíte pomocou tenkých triesok a podpaľačov. Keď budú rovnomerne horieť, pridajte drevo, alebo brikety. Neplňte zariadenie doplna, k horeniu je potrebný prísun kyslíka. POZOR: Zníženie hmotnosti balenia pri dlhšom skladovaní nie je závadou, je spôsobené znížením obsahu vody v dreve, čo má priaznivý vplyv na zvýšenie výhrevnosti. UPOZORNENIE: Skladovať v suchu, chrániť pred otvoreným ohňom.

NÁVOD K POUŽITÍ: Oheň jednoduše založíte pomocí pomocí tenkých třísek a podpalovačů. Když hoří rovnoměrně, přidejte dřevo nebo brikety. Neplňte kamna doplně, k hoření je nutný přísun kyslíku. UPOZORNĚNÍ: Snížení hmotnosti balení při delším skladování není závadou, je způsobeno snížením obsahu vody ve dřevě, což má příznivý vliv na zvýšení výhřevnosti. VAROVÁNÍ: Skladujte v suchu, chraňte před otevřeným ohněm.

INSTRUKCJA UŻYCIA:  Ogień rozpalisz w prosty sposób przy użyciu rozpałki i drewienek . Gdy drewienka palą się równomiernie, dodaj drewno lub brykiety.  Nie należy w calości w wypelniać komory spalania , do spalania potrzebny jest dopływ tlenu. OSTRZEŻENIE: Zmniejszenie masy opakowania przy dłuższym przechowywaniu nie jest wadą, wynika to ze zmniejszenia zawartości wody w drewnie, co korzystnie wpływa na zwiększenie wartości opałowej. DODATKOWE INFORMACJE: Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed otwartym płomieniem.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: A tűz könnyen meggyújtható vékony forgáccsal és gyújtósokkal. Amikor egyenletesen égnek, adjon hozzá fát vagy brikettet. Ne töltse újra a készüléket, az égéshez oxigénellátás szükséges. FIGYELMEZTETÉS: A csomag súlyának csökkenése hosszabb tárolás esetén nem hiba, ez a fa víztartalmának csökkenéséből adódik, ami kedvezően hat a fűtőérték növelésére. FIGYELMEZTETÉS: Szárazon tárolja, nyílt lángtól védje.

ANLEITUNG: Sie können das Feuer einfach mit dünnen Holzspänen und Anzündern anzünden. Wenn sie gleichmäßig brennen, fügen Sie Holz oder Briketts hinzu. Füllen Sie das Gerät nicht vollständig, da zur Verbrennung eine Sauerstoffzufuhr erforderlich ist. ACHTUNG: Eine Gewichtsreduzierung der Verpackung bei längerer Lagerung ist kein Problem, sondern wird durch die Reduzierung des Wasseranteils im Holz verursacht, was sich positiv auf die Heizleistung auswirkt. WARNUNG: Lagern Sie das Produkt trocken und schützen Sie es vor offenem Feuer.

INSTRUCTIONS FOR USE: Use kindling wood or firestarter to light the fire. When they burn evenly add wood or briquettes. Do not fill the fireplace fully, oxygen access is needed for combustion. ATTENTION: The package weight reduction caused by prolonged storage is not a defect. It is due to the reduction of water content in the wood, which has a beneficial effect on increasing the calorific value. WARNING: Store dry, protect from open flame.